Het verzet van de nederigen


Op een keer zal een mens op weg gaan,
op zoek naar vrijheid,
samen met zijn lotgenoten,
in een wereld die misschien zal veranderen,
in opstand tegen de macht.
 
Voor de armen van zijn dorp,
zal zijn uit honger voortkomende opstandigheid,
zelfs na veel doden en oorlogsellende,
nog lichtend afsteken tegen het systeem,
dat zij wilden laten ineenstorten,
veel arbeiders beschermend,
terwijl zij hun waarheid verdedigen,
samen met de armen en onderdrukten,
samen met hen die geen stem hebben en geen toekomst,
zoekend voor de zijnen,
een leven met waardigheid

 
In deze tijd van verandering,
gaan onze dromen werkelijkheid worden,
kom , kom toch, kom,
laten we op zoek gaan,
op zoek naar een ideale wereld.
 
Kom, laten we dromen smeden,
voor onze kinderen die nog zullen komen.

Lichtend zullen we afsteken tegen de bende
die we niet zullen toestaan de mensen te bespelen
die verstikken in armoede.
Wij wensen dat niet te ontkennen,
getreiterd , achtervolgd,
door alle machthebbers,
monddood gemaakt, maar eeuwig bereid
te sterven, zonder mankeren
 
In deze tijd van verandering,
gaan onze dromen werkelijkheid worden,
kom , kom toch, kom,
laten we op zoek gaan,
op zoek naar een ideale wereld.
 
Kom, laten we dromen smeden,
voor de kinderen die nog zullen komen.
 
 
Gonzalo Hermosa
Muziek Kjarkas (Bolivia)